عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir mumla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع شمعة
| Beni bir mumla, kuyuya da bırakmıştı. | Open Subtitles | أسقطني أيضاً في بئر.. مع شمعة |
| "Erkeğinizi bir mumla deli gibi mutlu etmenin 10 yolu" | Open Subtitles | "10طرق لإرضاء رجلي" وجعله سعيداً كصدفة... مع شمعة" مصطلح "سعيد كـصدفة في وحل أثناء المد" تشبيه للصدفة المفتوحة أثناء المد الذي يصبح شكلها كالابتسامة ويعني السرور والرضا |