عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birlikte yaşamayı teklif" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اسألك اللإنتقال للعيش معي
-
طلبت منها الإنتقال للسكنى معي
| Önce birlikte yaşamayı teklif edecektim. | Open Subtitles | فقط اسألك اللإنتقال للعيش معي أولا |
| Önce birlikte yaşamayı teklif edecektim. | Open Subtitles | فقط اسألك اللإنتقال للعيش معي أولا |
| - birlikte yaşamayı teklif ettim. | Open Subtitles | لقد طلبت منها الإنتقال للسكنى معي أعلم |
| - birlikte yaşamayı teklif ettim. | Open Subtitles | لقد طلبت منها الإنتقال للسكنى معي أعلم |