bizim ne kadar fakir olduğumuzu görüyorsun. Bunu bir hayır işi olarak düşün. | Open Subtitles | أنظر كم نحن فقراء افعل ذلك كنوع من الصدقة |
Bazen kim kime destek oluyor anlayamıyorum... ama ikisini bir arada gördüğümde, bizim ne kadar şanslı olduğumuzu düşünmek oluyor... ve bizim sahip olduğumuza sahip olmak için feda edebilecekleri. | Open Subtitles | احياناً ، اتسائل من الذي اعاده هنا؟ و لكن في كل مره أراهم مع بعضهم الشئ الوحيد الذي افكر فيه .. كم نحن محظوظين |
Üstelik bugün bütün komşular dışarıda ve bizim ne kadar mutlu olduğumuzu öğrenmelerini istiyorum. | Open Subtitles | إضافة إلى أن كل الجيران في الخارج اليوم وأريدهم أن يروا كم نحن سعيدون ويتمنوا أن يكونوا نحن |
Bu, bizim ne kadar sert oldugumuzu ve gotumuze hicbir sey tikmayacagimizi kanitlamak icin mukemmel bir firsat. | Open Subtitles | هذه الفرصة المثالية لنثبت كم نحن شديدون و لن نقحم ايّ شيئ في موخرتنا |
Şimdi onu arayacak ve Dave'de gerçeği söyleyecek.... ...ve sonra da bizim ne kadar berbat insanlar olduğumuzu anlayacak! | Open Subtitles | ستّتصل به، سيخبرها الحقيقة، و ستدرك كم نحن أشخاصٌ مريعون! |
Sonra da bizim ne kadar iyi olduğumuzu görecekler. | Open Subtitles | ومن ثم سيرون كم نحن رائعان |