"boşmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فارغة
• فارغاً
• خالياً
• خاويًا

Patron benden almamı istedi. boşmuş.
قال لى الرئيس ان أبحث عن خزانة وقد وجدت هذه فارغة

Birimler geldiğinde daire boşmuş.
ولكن عندما وصلت الشرطة إلى هنا كانت الشقة فارغة

Kutu boşmuş. Radyum prezervatifini görmeye can atıyordum.
إنها علبة فارغة.كنت أتطلع لرؤية واقي ذكري بالراديوم

Kafese gir ve aynanın arkasına saklan, orası boşmuş gibi gözükecek.
أبي, أدخل القفص و أختبيء خلف المرأة, سيبدو فارغاً

Ama dişleri keskin ve karnı tok olmasına rağmen kalbi boşmuş.
ولكن بالرغم من أن أسنانه كانت حاده وبطنه مليئه قلبه كان فارغاً

Ve tabii bir de, yatakta dümdüz yatarlarsa yatak boşmuş gibi görüneceğini düşünenler vardır.
و هناك بالطبع من تشفط جسدها إلى الداخل لتجعل الفراش يبدو خالياً

Aynı şekilde kutunun boşmuş gibi görünmesini sağlayan ayna da öyle.
بالإضافة إلى المرآة التي تخيّل لكم الصندوق خاويًا

Oraya gittiklerinde tamamen boşmuş ve onu içeriye kilitlemiş.
التي تتحدث عنها أنتَ و ما إن رأى أنها فارغة تماماً قام بحبسهِ بالداخل

Bebek odası boşmuş. Bebek odadaymış tabii.
غرفة الطفل كانت فارغة باستثناء الطفل

- boşmuş. - Biliyordum zaten.
إنها فارغة على أي حال - كنت أعلم , كنت أعلم هذا -

- Sahtele ve fırınla da nedir? - İçi boşmuş gibi göstereceğiz.
حسناً ، سنجعلها تبدوا انها فارغة

Ancak Afrika'da sürekli boşmuş gibi görünen dünyalar da vardır.
ولكن هناك عوالم في أفريقيا" "جافة جداً تبدو وكأنها فارغة دائماً

Ve oda birkaç gündür boşmuş.
والغرفة كانت فارغة لبضعة أيام.

Kulübe boşmuş.
-تم شراؤها باسمه أو باسم (تايلر ) -المقطورة فارغة

Alsalardı olabilirdi ama bankaya gittiklerinde kasa boşmuş.
لكانوا سيفعلون لو حصلوا عليه. لكن عندما سطيا على المصرف، كان الصندوق فارغاً.

Biliyorsun, ev boşmuş.
أنت تعلمين, بأن هذا البيت كان فارغاً, أنه.. ؟

Onu kontrol etmeye gitmişler ve ev boşmuş.
ذهبوا للتحقق منها وكان البيت فارغاً

Görünene göre 5 yıldır boşmuş.
يبدو أنّه كان فارغاً لخمس سنوات.

Mekân saat 11 civarında boşmuş.
و يكون النزل خالياً جداً في الساعة الـ11 ظهراً

- O zamandan beri boşmuş. - Zemin katının iki girişi var.
وكان خالياً منذو ذلك الوقت للدور الارضي بوابتين