| Hatırlar mısın eskiden geç saatlere kadar oturup Marx Brothers filmleri izlerdik? | Open Subtitles | تذكرين حين كنا .. نسهر مطولا و نشاهد أفلام الأخوة ماركس معا |
| Marx Brothers şakası, anlamadınız mı? | Open Subtitles | شخصيَات من فيلم الأخوة ماركس ألم تفهموها؟ |
| Tam da sınırlı üretim Brothers in Arms plağımı pikaba takıyordum. | Open Subtitles | كنت على وشك التمسك في إصدار المحدود لألبوم أخوة الفينيل |
| 2008'de Lehman Brothers'ta staja başladığımda da devam ettim. | TED | لقد صمدت حينما حضرت كمتدرب في بنك ليمان براذرز عام 2008. |
| Cathkart Brothers ve sürtüğü değil. | Open Subtitles | ولا يقول ,الاخوة كاسكرت لانتاج الافلام, ويوكو |
| Dogru söylüyorum, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl, teminatli borç senetleri... internet hissesi saçmaligi mi? | Open Subtitles | هذا صحييح، غولدمان، ليمان بروذرز هراء بورصة الإنترنت هذا مخيف |
| Salomon Brothers'ın yanı sıra birçok firma sayının yaklaşık 250 bin olacağına inanıyor. | Open Subtitles | الأخوة سلمون على طول معظم الشارع يشعرون بأن الرقم سوف يكون عالي، بحوالي 250 الف |
| Sparks Brothers'taki yerimde çalıntı parçaları eriterek çok iyi para kazanıyorum. | Open Subtitles | أنا اصنع المال غبي بتحويل الأجزاء المسروقة أزعجي أكثر على الأخوة سباركس |
| Yukarıdakiler istiyor. Bizim Jonas Brothers'ımız olabilir. | Open Subtitles | الرؤساء يريدون منا توقيعهم يمكنهم أن يصبحوا الأخوة جوناس |
| 2008 Eylül'ünde Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers'in iflası... | Open Subtitles | فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان |
| 12 Eylül Cuma günü Lehman Brothers'ın nakit parası bitmişti ve tüm yatırım bankacılığı sektörü hızla çöküyordu. | Open Subtitles | بحلول الجمعة 21 سبتمبر نفذت السيولة المالية من بنك الأخوة ليمان و كامل صناعة الاستثمار البنكى كانت تغرق بسرعة |
| Bear Stearns, Goldman Sachs ile Lehman Brothers ve Merrill Lynch'i incelerdim. | Open Subtitles | و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس و الأخوة ليمان و ميريل لينش |
| Yapımcılığa soyunacaksan, haklarını satın almak için Warner Brothers'a 100.000 vermen yeter. | Open Subtitles | إن كنت تود أن تنتج، فعليك أن تدفع مئة ألف لـ "أخوة وارنير" لأجل الحقوق |
| Bildiğin gibi Piper Brothers son 50 yıldır 0-4 yaş grubunda dünyanın bir numaralı oyuncak markası. | Open Subtitles | كما تعلمون، أن "أخوة بايبر" المنتج الأول في لعب الأطفال بالعالم من الولادة إلى سن الرابعة لأكثر من 50 عام. |
| İkinci bir Lehman Brothers vakası mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدي ان تصبحي بنك ليمان براذرز القادم؟ اعتقد اني ساذهب للبيت |
| Lachman Brothers'ta seni konuşuyorlardı- | Open Subtitles | انت تعرفين الاخوة لاكمين لقد كانوا يتحدثون عنك من البرودة هناك |
| Doğru söylüyorum, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl, teminatlı borç senetleri... | Open Subtitles | إنها حقيقيه جولدمان, ليمان, بروذرز إلتزامات ضمانات الديون؟ |
| Brooks Brothers Boys kesimi daha ince ve daha ucuza yapıyor. | Open Subtitles | بروك برذارز بويز تفصيلهم في الملابس دايما تكون نحيفه " بروك برذرز بويز = محل ملابس " وهي رخيصه ايضا |
| Ben de Warner Brothers'tan Shirley Donovan. | Open Subtitles | أنا شيرلي دونوفان من أفلام الأخوان ورنر. |
| Gerçek bir şeyler görmek istersen, "Frog Brothers" dükkanına gidebilirsin. | Open Subtitles | اتريد ان تتفحص شيئا حقيقي? افحص دكان اخوة الضفدع. |
| Bana Super Smash Brothers ve Gran Turismo 3 oyunlarını aldılar bu adamlar birbirlerini sürekli yeniyorlar ve hep... | Open Subtitles | حصل عراك بين الأخوين مآش وقد ضربوا بعضهم البعض |
| Bergman Brothers özel bir yatırım bankası. | Open Subtitles | بنك برغمان أخوان هو بنك استثماري خاص |
| King Brothers'a düzeltilmiş senaryo borçluyum. İkisini aynı anda yapamam. | Open Subtitles | إنّي مدين لأخوة (كينغ) بإعادة كتابة نص، ولا يمكنني كتابة نصين. |
| DERRY, MAINE 20 YIL ÖNCE Tina Jean Schlossinger'in kalçasının Tracker Brothers'ın duvarında ne işi var? | Open Subtitles | لم تظهر تينا شلوسينجر على جدار متجر الأخوه تراكر؟ |
| Butler Brothers'dan yeni bir ev oyunu. | Open Subtitles | -لعبة بيت أخرى من الإخوان " بتلر " |
| - Hayır! Şu anda Brooks Brothers marka takım elbiseyle halka sesleniyor! | Open Subtitles | الآن هو يلقي خطبا ببذة بروكس بروذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 