عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buçuk yılı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنة ونصف
| Halkın bunu düşünmek için bir buçuk yılı oldu ve beni yeniden seçtiler. | Open Subtitles | أعلم أن الشعب سيخبرونني, أنني أعطيتهم سنة ونصف ليفكروا بالأمر وهم أعادوا انتخابي |
| Geçirdiğim bir buçuk yılı geri alamam. | Open Subtitles | هاهي سنة ونصف من حياتي لن يكون بإمكاني إستعادتها. |
| Koca bir buçuk yılı birlikte geçirmiştik. | Open Subtitles | قضينا وقتاً رائعاً معاً على مدى سنة ونصف |