عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buçuk yılın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنة ونصف
| Sanırım canavarlarla dövüşerek geçen bir buçuk yılın sonunda bir korku filmini kaldırabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه بعد سنة ونصف من مصارعة الوحوش يمكنني مشاهدة فلم رعب |
| Bir buçuk yılın kaldı, o yüzden lütfen Raymond çeneni kapat ve başını öne eğmeye devam et. | Open Subtitles | لديكَ سنة ونصف لتغادر، لذا أرجوك يا (ريمون)... إخرس وأبقِ رأسكَ منخفضاً |