| Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيستمر هذا الأمر؟ |
| Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق هذا الامر؟ |
| Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيستغرق ذلك يا صديقى |
| Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا الأمر إلى متى سيتمر? |
| Sabırsızlığımı bağışla Sergei ama Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | أغفر لي عدم صبري يا سيرجي, لكن... كم سيستغرق هذا الشيء؟ |
| Affedersiniz. Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | هل تعرف كم سيستغرق هذا |
| Bu daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم سيستغرق هذا وقتًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 