"bu harita binlerce yıllık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمر هذه الخريطة آلاف الأعوام

Bu harita binlerce yıllık ve epey bir yıpranmış.
عمر هذه الخريطة آلاف الأعوام وأنها متضررة بشكل سيء.