"bu kolye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه القلادة
• هذا العقد
• هذة القلادة

Bu kolye de ikinci karısınınmış o da şurada oturuyor.
هذه القلادة تعود الى زوجته الثانية وهي تجلس هناك ..

Sana verebileceğim Bu kolye dışında bir şeyim yok.
ليس معي ما أهديه لك، عدى هذه القلادة التي صنعتها

Akıllı. Bu kolye bir hayat hedefi.
بل أنيقه هذه القلادة بمثابة الهدف في الحياة

O yüzden Bu kolye hakkında bilmen gereken şeyler var.
لذا هناك شيئان تحتاج للمعرفة حول هذا العقد.

Bu kolye bana annemi hatırlattı.
هذا العقد يذكّرني حقاً بالذاكرة العشوائية من أمي

Bu kolye Maya için olmalıydı, sen onu bu kıza mı verdin?
هذه القلادة اشتريتها لمايا لكنك أعطيتها لهذه الفتاة

Onun için araba ayarladım, bu, Bu kolye için deliye döndü.
عندما تخلّصت من السيارة لأجله، جنّ عليّ لهذه، هذه القلادة

Bu kolye, menzili içindeki her şeyin elektriğini açabilir. Kablosuz akü gibi bir şeydir.
هذه القلادة تشغل أي شيئ ضمن مجالها إنها كبطاريّة لاسلكيّة

Bu kolye, menzili içindeki her şeyin elektriğini açabilir.
هذه القلادة تزود بالطاقة كل شيء ظمن مداها

Artık Bu kolye güçlerini dizginleyecek, koruyacak ve çoğalmasını sağlayacak.
والآن هذه القلادة ستُسخِر تحمي ، وتُنمي تلك القوة إلى أقصاها

Bugün, Bu kolye, benimle evlenmen, durumuma rağmen.
هذا اليوم ، هذه القلادة الزواج منى ، حتى بموقفي هذا.

Bu kolye ait Valkyrie öldürüldü. Leo, bu serin değil.
الفالكري التى امتلكت هذه القلادة قُتِلت

Onlarda onu biraz hırpaladılar onu hücre hapsine götürürlerken, bu... Bu kolye, bu aptal kolye, cebinden düştü, ve, bende aldım.
وضربوه قليلاً، وعندما كانوا... وعندما كانوا يسحبونه إلى الحبس الإنفرادي، هذه... هذه القلادة، هذه القلادة الغبية،

Bu kolye lanetleri de ortadan kaldırıyordu değil mi?
لحظة، هذه القلادة تمحو اللّعنات، صحيح؟

Aslında çaldığım Bu kolye değil Han Na'nın hayatıydı.
"ما سرقتهُ حقاً ليس هذا العقد و لكن حياة "هان نا

...Bu kolye gibi, örneğin. Baksanıza.
هذا العقد علي سبيل المثال شاهده

Bu kolye bizim güvercin kanımız.
هذا العقد هو حجر "دم الحمام" الذي نبحث عنه

Bu kolye genç Monk içindi.
هذا العقد لراهب شاب

Şuna bakın hele. Bu kolye ne kadar da güzelmiş.
انظر لذلك هذا العقد رائع

Bu kolye işe yarar mı?
حسنا , هل هذا العقد ينفع ؟

Bu kolye sayemde çok güzel görünüyor ya.
اللعنة، جعلت هذة القلادة تبدو جيدة للغاية