"bu piç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الوغد
• هذا الحقير
• هذا السافل
• هذا اللعين
• وهذا الحقير
• هذا الداعر
• لقد سمحت لذلك اللعين
• ذلك اللقيط

Kardeşlerim, Bu piç kurusundan elması koparana 1000 dolar vereceğim.
أخوتي.. سأعطي ألف دولار لمن يحضر لي الماسة من هذا الوغد

Bu piç bi daha ararsa yerini bilmek istiyorum.
إذا اتصل هذا الوغد أريد أن أعرف أين هو أريد أن أعرف ماذا يفعل؟

Bir başkası daha öldürülmeden ve bir başka görev daha ifşa edilmeden Bu piç kurusunu bulmalıyız.
علينا أن نجد هذا الوغد قبل أن يقتل أحداً آخر وتكشف أياً من مهماتنا التالية

Bu piç yirmi yıldır amcamla çalışıyor. Ama hiç silah taşımamış.
هذا الحقير لم يحمل مسدساً طوال 20 عاماً بالعمل لدى عمي

Kısa süre önce Bu piç geldi, sorun çıkaracağını biliyordum.
اعرف ان هذا السافل خلق المشاكل منذو دخوله من هذا الباب

Bana bir deli gömleği giydirebilirsiniz, ama Bu piç gitti.
أنت تستطيع وضعي في قيود لكن هذا اللعين قد ذهب

Neden Bu piç kurusunun yaşamasına izin verelim?
لمَ ينبغي أن نترك هذا الوغد على قيد الحياة؟

Güvenliği o kadar artırmama rağmen, Bu piç yine de buraya sızmayı başardı.
لدي رجال أمن على مدار الساعة ورغم ذلك تمكن هذا الوغد من التسلل إلى هنا

Bu piç yaşadıklarını ben yüz dolar bahse Tek başına ya da annesiyle kaybedenler terk edenlerdir anneleriyle birlikte yaşamaya eğilimli
أراهن بمئة دولار أن هذا الوغد يعيش لوحده أو مع أمّه الخاسرون الحقيقيون هم أولئك الذين يميلون للعيش مع أمهاتهم

Kesinlikle Bu piç işimize karışmış olamaz.
بالتاكيد , مستحيل بان هذا الوغد تدخل في عمليتنا

- Nerede Bu piç?
أين يكون هذا الوغد ابن السافله؟

Bu piç ortaya çıkmadan daha bir saatimiz falan var.
لدينا ساعة قبل أن يظهر هذا الوغد

Sen belki bir yıl yatarsın, ama Bu piç çok uzun süre kalacak.
ربما ستسجن لسنة لكن هذا الحقير سيسجن لفترة طويلة

- İnanılmaz. Umarım Bu piç, işler ters giderse beni suçlamayı planlamıyordur.
هذا غير معقول ، اتمنى ان لا يلومنى هذا الحقير اذا اصبح الامر سىء

Bu piç kurusu üç arkadaşımı öldürdü. Neredeyse beni de öldürüyordu.
هذا الحقير قتل ثلاثة من أصدقائي وتقريباً كاد أن يقتلني

Bu piç, çabucak 2. Aşama'ya da geçebildi. - Evet, 2.
أظن أن هذا السافل قد وصل إلى المرحلة الثانية في زمن قياسي.

Ranger olsaydin, Bu piç kurusunu kendin yakalaman gerekirdi.
فسيكون عليك أن تقبض هذا السافل بنفسك

Niye Bu piç hep bir adım önde ?
لقد كان هذا السافل امامنا مباشرة

Yapmamız gereken tek şey Bu piç kurusunu kullanmayı öğrenmek.
جُلّ ما علينا فعله هو معرفة كيف نقود هذا اللعين.

Onu duydun şimdi Bu piç sadece bizi değil bizim ölen dostlarımızı da aşağıladı.
سمعتيه الآن هذا اللعين لَم يهيننا فقط آهان رفاقنا الموتى أيضا

Daha siz evleneli bir yıl bile olmadan Bu piç kurusu kendine bir sevgili mi buldu?
حتى تتغير بعض الامور انتى لم تتزوجى هذا العام وهذا الحقير لديه عشيقة

Tamam, Bu piç kurusunu öldürmeyeceğim ve kızının kalbi kırılmayacak mı?
إذا ماذا؟ لا اقتل هذا الداعر لكي لا يفطر قلب ابنتك؟

Bu piç 8-9 sene içinde çıkabilir.
ذلك اللقيط سوف يخرج في غضون 8 أو 9 سنوات