عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bulana kadar dinlenmeyeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نرتاح حتى نجد
-
ولن نرتاح حتى
| Ernest ve onun suç ortağı Celestine'i bulana kadar dinlenmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نرتاح حتى نجد ايرنيست و شريكته سيلستين" |
| Hırsız Ernest ve suç ortağı Celestine'i bulana kadar dinlenmeyeceğiz. | Open Subtitles | البحث جارى حتى الآن" "ولن نرتاح حتى نجد المُجرم ايرنيست و شريكته سيلستين |
| Adalet yerini bulana kadar dinlenmeyeceğiz. | Open Subtitles | {\pos(195,220)\b1\fs26\cH00FFFF} ولن نرتاح حتى يتم تحقيق العدالة |