"bunu asla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك أبداً
• هذا أبداً
• ذلك أبدا
• هذا أبدًا
• هذا قط
• أبدا بذلك
• ذلك ابداً
• ذلك قط
• ذلك أبدًا
• هذا ابداً
• ‫ لا يمكنكِ أبدا
• مستحيل أن أتمكن من
• ولن يعرف
• هذا أبدا
• هذا ابدا

- Hayır. Hayır, Bunu asla söylemedim. O kadar çok kelimeyle değil.
لا , لا , لم أقل ذلك أبداً وليس العديد من العبارات

Ama ben Bunu asla yapmam. Arkadaş alanından çıkmak istiyorum.
و لكني لن أفعل ذلك أبداً أريد إخراجه من عقلك

Benim bildiğim Daniel, Bunu asla söylemezdi.
أنظر , دانيال الذى أعرفة لم يكن ليقول هذا أبداً ؟

Senin de böyle hissettiğini biliyorum. Fakat Bunu asla göstermiyorsun.
أعرف أنك تشعر بالمثل لكنك لا تظهر ذلك أبدا

Oh, yapma Sarah. Böyle biri olmadığımı biliyorsun. Bunu asla sana yapmam.
بالله عليكِ سارا هذه ليست من عاداتي، لن أفعل بكِ هذا أبدًا

Senin kadar yaşlı bir adam olsaydım bile Bunu asla unutmam, adamım.
... لـن أنسـى هذا قط حتـى إذا عشـت لأكون في مثـل عمـرك

Beni kurtardın. Becerilerimi geliştirmek için beni eğittin Bunu asla unutmayacağım.
لقد علمتيني كيف أتحكم بنفسي خلال ذلك ولن أنسى ذلك أبداً

Bir savaşçı Bunu asla yapmaz işte. İnandığı şey uğruna ölümüne dek savaşır.
اسمع، المحارب لا يفعل ذلك أبداً هو يقاتل حتى الموت، لشيءٍ يؤمن به

"Sam ile evlendiğimde buraya ayak uydurmak benim için kolay değildi fakat beni hemen destekledin ve Bunu asla unutmayacağım."
لم تكن أموري سهلة عندما تزوجت سام لكنكِ بلحظتها رحبتِ بي ولن أنسى ذلك أبداً

Kadınlar Bunu asla yapmaz. Oh, dokunulmaz olduğunu mu sanıyorsun dostum?
النساء لا يفعلن ذلك أبداً تعتقد أنك محصّن من ذلك، اليس كذلك؟

Bunu asla yapamayacağımı düşünmeden edemiyorum.
أنا لا أستطيع المساعده لكن أفكر فى هذا أننى لن أستطيع أن أحصل على هذا أبداً

Mahkeme Bunu asla kabul etmez.
وليس قريب لها ، المحكمة لن تقبل هذا أبداً

Biliyorum daima erkek olacağımdan Bunu asla tecrübe edemeyeceğim.
أعلم أنني لن أجرب هذا أبداً لأنني سأظل رجلاً دوماً

Erkekler telefon numaranızı almak için her şeyi yapar ama sonra Bunu asla uygun şekilde kullanmazlar?
لماذا الرجال فعل أي شيء للحصول على عدد الخاص بك ولكن بعد ذلك أبدا استخدامها بشكل صحيح؟

Bir insan çocuğuna bunu yapmayacağım gibi sana da Bunu asla yapmam.
،لم أكن لأفعل هذا لطفل بشري ولم أكن لأفعل هذا أبدًا لك

Tüm evi dağıttı. Bacaklarını tıraş etti, ki Bunu asla yapmaz.
لقد خربت المكان كليًا، وقامت بحلاقة رجلها، وهي لا تفعل هذا قط

Ama Bunu asla senin için istememiştim.
لكننى لم أرغب أبدا بذلك لك

Hayır. Bunu asla yapmaz. Vazgeçmek ona göre değildir.
لا، لن يفعل ذلك ابداً ليست من طبيعته الأنسحاب

Ve birlikte çalıştık. Bunu asla yapmam.
كما أننا نعمل معاً، لم أكن لأفعل ذلك قط.

Sen de çok iyi biliyorsun ki ailen Bunu asla onaylamaz.
تعلم كما أعلم أن عائلتك لم تكن لتوافق على ذلك أبدًا.

Ve Bunu asla unutmamalıyız. Sizlerle dışarıda görüşürüz.
وعلينا ان لا ننسا هذا ابداً اراكن في الخارج

Bunu asla tek başına oynamamalısın.
‫لا يمكنكِ أبدا اللعب وحدكِ

Olamaz, Bunu asla geçemem.
لا، لا مستحيل أن أتمكن من اختراق هذا

Ben iki ayağımın üzerinde duramadıkça Bunu asla bilmeyecek.
إلا إذا استطعت السير ثانية وساعتها سأجرى إليه ولن يعرف بحقيقة ما حدث

Ne zaman başım sıkışsa yanımdaydınız, Bunu asla unutmam.
لقد أخذتمونى عندما أخفقت و أنا لم أنسى هذا أبدا

Bunu asla çıkarmayacağım. Gördüğüm en güzel şey.
لن اخلع هذا ابدا هذا افضل شيء على الإطلاق