| Tuvaletteki temizlik masraflarına ait faturayı CBI'a göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل فاتورة لمكتب التحقيقات والتي ستُغطّي تكاليف التنظيف، |
| Cüzdanın nerede olduğunu bize şimdi söyleyebilirsin veya üzerinde parmak izin olan cüzdanı buluruz ve CBI'de seni dize getiririz. | Open Subtitles | يُمكنك أن تُخبرنا حول المحفظة الآن، وإلاّ فإننا سنجد المحفظة وعليها بصماتك ونجلبك لمكتب التحقيقات. |
| CBI, Kaliforniya'nın önde gelen emniyet teşkilâtı bile benimle hem fikir. | Open Subtitles | حتّى مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات يتفق معي "وكالة لإنفاذ القانون في "كاليفورنيا |
| İşte bugün ne kadar şanslıyız ki televizyona çok yakışan CBI dedektiflerimiz buradalar-- | Open Subtitles | واليوم ، نحن محظوظون جداً لدينا بعض العملاء المريحين من مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات |
| CBI'dan olmalısınız. | Open Subtitles | لابدّ من أنكم من مكتب كالفورنيا الفدرالي , من فضلكم اجلسوا |
| CBI, federal ajanlarla işbirliği yaparak-- | Open Subtitles | إنّ مكتب كاليفورنيا الفدرالي يعمل بالإشتراك مع العملاء الفدراليين |
| CBI'dan gelecek ekip olmalısınız. | Open Subtitles | -لابدّ أنّكم جماعة مكتب التحقيقات . |
| Rani! CBI'den bayan Nathan, yarın Mumbai'de o ajanla irtibata geçecek. | Open Subtitles | السّيدة ناثان من سي بي إل ستجتمع بذلك الوكيل في مومبي غدا. |
| Dinleyin beni. CBI artık yok. | Open Subtitles | استمعوا إليّ، لمْ يعد لمكتب التحقيقات أيّ وُجود بعد الآن. |
| Bu konuyu açmak istemezdim ama CBI diye bir şey yok artık. | Open Subtitles | وأكره أن أقوم بإحباطكم، لكن لمْ يعد هُناك وُجود لمكتب التحقيقات. |
| Efendim, Gabbar CBI düzeyinde bir soruşturma yapmış. | Open Subtitles | سيدى , جبار هذا قام بتحرى منافس لمكتب التحقيقات المركزى |
| Bu insanlar CBI'dan. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و هم يرغبون بمعرفة سبب |
| CBI'ın, yani senin bu davayı aldığından emin olmak istedi. | Open Subtitles | أراد التأكد من أنّ مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و بأنّ يتمّ ضمك للتحقيق بهذه القضيّة |
| Polis memuruyuz, CBI. | Open Subtitles | نحن رجال شرطة من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات |
| CBI'dan olmalısınız. Lütfen oturun. | Open Subtitles | لابدّ من أنكم من مكتب كالفورنيا الفدرالي , من فضلكم اجلسوا |
| Bu hakkınız. Ama davayı yöneten kurum CBI. | Open Subtitles | لكن مكتب كاليفورنيا الفدرالي يتولى هذه القضية |
| Bütün CBI ajanları Gizlilik Sözleşmesine bağlılardır. | Open Subtitles | قام جميع عملاء مكتب كاليفورنيا الفدرالي بتوقيع اتفاقية عدم الكشف |
| Dr. Scheck CBI'dan gelen dedektifler geldi. | Open Subtitles | (شيك)، جماعة مكتب التحقيقات هنا لرؤيتك. |
| CBI baba-oğul ikilisini tutukladı. | Open Subtitles | تلقي سي بي إل القبض على ألابّ و إلابن الثنائي المحتال |
| CBI bu dört adamın, Gayatri Bachcan'ı öldürmeyi planladığından şüpheleniyor. | Open Subtitles | يشكّ سي بي إل في هؤلاء ألاربعة رجال لمحاولة قتل غاياتري باتشتشان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 