| Doktor Chakravany, ilk toplantınız saat 10 ile 1 arası, değil mi? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة تشكرفاتي - جلستك الأولى ، ستكون من العاشرة إلى |
| Doktor Chakravany böyle kalpten kalbe Divya ile görüşmelerle bunu sen yaptın. | Open Subtitles | دكتورة تشكرفاتي ، بما أنك تناقشت مع -ديفيا - نقاشا من القلب إلى القلب |
| Doktor Mili Chakravany. | Open Subtitles | ميلي تشكرفاتي ، الطبيبة |
| Doktor Chakravany, biz o olayı 10 yıldır bir kere bile hiç anımsatmamıştık. | Open Subtitles | دكتورة تشكرافرتي ، نحن -لم نذكر ذلك الحادث لعشرة أعوام ، فما الذي |
| Doktor Chakravany, sanırım gitme vaktiniz geldi. | Open Subtitles | دكتورة تشكرافرتي ، أظن بأنه قد حان الوقت - لكي نتخلص منكي |
| Doktor Chakravany. | Open Subtitles | -دكتورة تشكرافاني |
| Mili Chakravany, fizyoterapist. | Open Subtitles | - مرحبا -ميلي تشكرفاتي ، علاج طبيعي |
| Bayan Chakravany, ne oldu? Gecenin bir köründe. | Open Subtitles | -سيدة تشكرفاتي ، ما الذي حدث ؟ |
| Lütfen, lütfen, Bayan Chakravany. | Open Subtitles | -من فضلك رجاءا يا سيدة تشكرفاتي |
| Doktor Chakravany, bu senin anlayışının dışında. | Open Subtitles | دكتورة تشكرفاتي ، -هذا يتعدى فهمك |
| Doktor Chakravany. | Open Subtitles | -الطبيبة تشكرفاتي |
| Doktor Mrinalini Chakravany. | Open Subtitles | -الطبيبة مريناليني تشكرفاتي |
| Doktor Chakravany kayıp değil. | Open Subtitles | -دكتورة تشكرفاتي ليست مفقودة |
| İyi geceler, Bayan Chakravany. | Open Subtitles | -طابت ليلتك سيدة تشكرفاتي |
| Doktor Chakravany, lütfen. | Open Subtitles | -الطبيبة تشكرفاتي ، من فضلك |
| Doktor Chakravany'i beraber kovmalıyız. | Open Subtitles | - ماذا ؟ كلانا يجب أن يتخلص من -الدكتورة تشكرافرتي |
| Merhaba, burası Doktor Mili Chakravany'in evi mi? | Open Subtitles | مرحبا ، هل هذا منزل الطبيبة - ميلي تشكرافرتي ؟ |
| Doktorun, Doktor Mili Chakravany. | Open Subtitles | طبيبتك ، الطبيبة -ميلي تشكرافرتي |
| Doktor Mili Chakravany. | Open Subtitles | -الطبيبة ميلي تشكرافرتي |
| Doktor Chakravany. | Open Subtitles | -الطبيبة تشكرافرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 