"choco" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشوكو

Dinle Choco, öyle birden King Kong'a dönüşme, tamam mı?
(اسمع يا (تشوكو لا تعش دور الرعب هذا معي، حسناً؟

Choco'nun, dağılmış bir yuvanın ürünü olduğunu söylemek her şeyden önce onun, sanki bir evi olduğunu sanmaktır.
لنقول أن (تشوكو) هو نتاج منزل مفكك يجب أن نفترض وجود منزل أصلاً

Hayır. Choco'nun hiç evi olmadı.
لا، لم يكن ل(تشوكو) منزل أبداً إلا إن حسبنا

O günden sonra Eddie, Choco ve ben ayrılmaz bir ekip olduk.
منذ ذاك اليوم لم نفترق أنا و (إد) و (تشوكو) أبداً

Tanrım. Bu film için 12,95 ödedim Choco.
(يا إلهي يا (تشوكو لقد دفعت للتو 13 دولار لهذا الفيلم

Bak Choco, bana artistlik yapma, tamam mı?
(اسمع يا (تشوكو لا تعش دور الرعب هذا معي، حسناً؟

Eddy ve Choco'nun öbür dünyadan bana baktıklarını biliyorum.
أعرف أن (إيدي) و (تشوكو) ينظرون إليَّ من العالم الآخر

Choco için mutsuz bir yuvanın ürünü dersem sanki bir zamanlar yuvası varmış gibi anlaşılır.
لنقول أن (تشوكو) هو نتاج منزل مفكك يجب أن نفترض وجود منزل أصلاً

Hayır. Choco'nun hiçbir zaman yuvası olmadı.
لا، لم يكن ل(تشوكو) منزل أبداً إلا إن حسبنا

O günden sonra Eddie, Choco ve ben hiç ayrılmadık.
منذ ذاك اليوم لم نفترق أنا و (إد) و (تشوكو) أبداً

Tanrı aşkına Choco. Bu film için 12 dolar 95 sent ödemiştim.
(يا إلهي يا (تشوكو لقد دفعت للتو 13 دولار لهذا الفيلم

Eddie ve Choco'nun yukarıdan bana baktıklarını biliyorum.
أعرف أن (إيدي) و (تشوكو) ينظرون إليَّ من العالم الآخر

Choco, Venezuela sokaklarında büyümüş.
(نشأ (تشوكو) في شوارع (فنزويلا

Adı Choco, ayrıca erkek arkadaşım değil. Bir ödül avcısı.
اسمه (تشوكو) و ليس صديقي إنه صائد جوائز

Hiç sevimli olmadı Choco! Seni anlamıyorum!
(لم يكن جذاباً أبداً يا (تشوكو لا أفهمك

Choco Venezuela sokaklarında büyümüş.
(نشأ (تشوكو) في شوارع (فنزويلا

Adı Choco ve sevgilim değil, o bir ödül avcısı.
اسمه (تشوكو) و ليس صديقي إنه صائد جوائز

Hiçbir zaman da şirin olmadı Choco! Seni anlamıyorum.
(لم يكن جذاباً أبداً يا (تشوكو لا أفهمك

Adı Choco.
(اسمه (تشوكو إنه معجب بي

Choco, getir onu.
(اذهب لإحضاره يا (تشوكو