عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düğüm atıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعقد
| Bak maymun, onu bana getir yoksa kuyruğuna bir düğüm atıp... | Open Subtitles | قل له أن يدع الفتى .وإلا فإنني سوف أعقد له ذيله |
| İki ucuna düğüm atıp bir tarafını dala gergin şekilde bağlayacaksın. | Open Subtitles | أعقد واحدة عند كلا الطرفين، ثم اربط طرفًا في فرع شجرة. |
| İki ucuna düğüm atıp bir tarafını dala gergin şekilde bağlayacaksın. | Open Subtitles | أعقد واحدة عند كلا الطرفين ثم اربط طرفًا في فرع شجرة |