عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünmek zorunda değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس عليك التفكير
| Cidden, yeni tanıştığın herkesi öldürmeyi düşünmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | حقاً, ليس عليك التفكير بقتل كل شخص تلتقي به |
| Şu an bunları düşünmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك التفكير في هذا في الوقت الحالي |
| Simone'u, Janie'yi, sigorta çekini ya da kalbimizin her atışının bitmekte olan bir alarm gibi olduğu gerçeğini düşünmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك التفكير (بـ (سيمون) أو (جيني أو شيك التأمين، أو حقيقة أن كل نبضة من قلوبنا |