Buradan mezun olduktan sonra biraz Vaşington'da çalıştım. | TED | أنتهيت منها، بعدها عملت في دي سي قليلاً |
Sahra'da çalıştım, çünkü Spinosaurus adlı ilginç, dev bir yırtıcı dinozorun kalıntılarını ortaya çıkarmak niyetindeydim. | TED | عملت في الصحراء لأنني كنت في مسعى للكشف عن بقايا جديدة لديناصور غريب، مفترس وعملاق يدعى سبينوصور. |
Adım Matt Cutts ve yaklaşık 17 yıl Google'da çalıştım. | TED | اسمي مات كاتس، ولقد عملت في جوجل لما يقارب السبعة عشر عاماً. |
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım. | TED | لاحقا، سافرتُ إلى كابل و عملتُ في أفغانستان بعد سقوط طالبان. |
Salı günü Trenton'da çalıştım. Pazartesi günü de fuardaydım. | Open Subtitles | عملتُ في (ترنتون) يوم الثلاثاء، وعملتُ بمؤتمر القمّة يوم الاثنين |
California'da ve Stockton'da çalıştım. | Open Subtitles | أنا عملت في ولاية كاليفورنيا، في ستوكتون. |
Ayrıca küresel sağlık basın alanında da çalıştım; Gazeteler ve web haberleri için küresel sağlık ve biyogüvenlik üzerine yazılar yazdım ve de birkaç yıl önce bir kitap yazdım, gezegen olarak karşı karşıya olduğumuz büyük sağlık tehditleri üzerine. | TED | ولقد عملت في قسم صحافة الصحة العالمية؛ وكتبت عن الصحة العالمية والأمن الحيوي لجرائد ومواقع صحفية، ونشرت كتابًا منذ عدة سنوات تناول المهددات الأبرز للصحة العالمية التي تواجهنا على الكوكب. |
10 yıl boyunca Meksiko'daki Transigen Araştırma'da çalıştım. | Open Subtitles | عملت في "ترانسيجن" للأبحاث ﻠ١٠ سنين في "مكسيكو" |
1984'te Etiyopya'da çalıştım. | Open Subtitles | عملت في اثيوبيا عام 1984 |
Dollywood'da çalıştım. | Open Subtitles | عملت في دوليوود |
Blue Star'da çalıştım Gordan. | Open Subtitles | تذكّر أنّي عملت (في (بلوستار)، (جوردن |
Ben Bluestar'da çalıştım. | Open Subtitles | تذكّر أنّي عملت (في (بلوستار)، (جوردن |
Reno'da çalıştım. | Open Subtitles | عملت في رينو |
Mezun olduktan sonra Amerika'da çalıştım... | Open Subtitles | بعد التخرج ,عملت في (أمريكا) |
- Evet, bir rol aramak için Kwik-E-Mart'da çalıştım. | Open Subtitles | اجل , عملتُ في كويك-إي-مارت أبحث عن دور |
- Kutsal Topraklar'da çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملتُ في الأرض المقدسة |