عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da aynı şeyi söyledi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقال الشيء ذاته
-
قال نفس الشيء
| Öğretmeninle konuştum. O da aynı şeyi söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدثت لأستاذ الموسيقى وقال الشيء ذاته |
| Öğretmeninle konuştum. O da aynı şeyi söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدثت لأستاذ الموسيقى وقال الشيء ذاته |
| O da aynı şeyi söyledi. | Open Subtitles | . .. لقد قال نفس الشيء |
| O da aynı şeyi söyledi. | Open Subtitles | . .. لقد قال نفس الشيء |
| En son aldığımız adam da aynı şeyi söyledi. | Open Subtitles | الشخص الآخر قال نفس الشيء. |
| O da aynı şeyi söyledi. | Open Subtitles | قال نفس الشيء. |