عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha önce de buradaydım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت هنا من قبل
| Dürüst olmak gerekirse, Daha önce de buradaydım, birçok kez Tanrı'dan yardım dilenmek için. | Open Subtitles | ...يجب أن أكون صادقاً معك ، لقد كنت هنا من قبل ...وكنت أطلب مساعدة الرب ومن الواضح أنني لم أتلق أيّ علامة، تعرف |
| Daha önce de buradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| Daha önce de buradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| Daha önce de buradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل. |
| Daha önce de buradaydım. | Open Subtitles | كنت هنا من قبل. ...هذا مستحيل. |
| - Bu imkansız. - Daha önce de buradaydım. | Open Subtitles | ...كنت هنا من قبل. |