| - Daha önce söyledi. - Bunu sen de duydun mu Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
| Yalanlarıyla babama hakaret eden o sefil adamı sen de duydun. | Open Subtitles | سمعت ذلك الرجلِ القذر هان أبي بأكاذيبِه |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | .رجل دائماً يفى بوعده سمعت ذلك , ثاتش ؟ |
| - Olay anında yapılan standart bir hareket bu. Pekâlâ Glass, bunu sen de duydun mu? | Open Subtitles | - هذة هى الإجراءات المعتادة - حسنً، "جلاس" هل سمعت هذا ؟ |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | أجل! ا هل سمعت هذا الوقت؟ -أجل! |
| - Susan, bunu sen de duydun mu? - Hiçbir şey duymadım. | Open Subtitles | سـوازن" هل سمعتِ ذلك ؟" لم أسمع شيئاً |
| - Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ |
| - Olamaz. Sen de duydun mu? - Evet. | Open Subtitles | ــ أأـــأأأوو هل سمعتي ذلك ــ نعم |
| - Bunları daha önce de duydun değil mi? | Open Subtitles | -أعرف أنك سمعت ذلك من قبل. حسناً؟ -أكثر من مره. |
| Sen de duydun, değil mi? | Open Subtitles | سمعت ذلك آيضاً ,.. إليس كذلك ؟ |
| Hayatım, sen de duydun değil mi? | Open Subtitles | حبيبي، أنتَ سمعت ذلك أيضًا، صحيح؟ |
| Sen de duydun. Senin orospun beni seçti. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك عاهرتك اختارتني |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك, أيضاً؟ |
| Sen de duydun Johanna. | Open Subtitles | سمعت ذلك ، جوانا. |
| Sen de duydun, değil mi? | Open Subtitles | لقد سمعت هذا , صحيح ؟ |
| Dur biraz. Sen de duydun mu? | Open Subtitles | مهلاً هل سمعت هذا ؟ |
| Kahretsin, sen de duydun mu? | Open Subtitles | تباً. هل سمعت هذا ؟ |
| Sara, sen de duydun, normal değil. | Open Subtitles | (سارة)، سمعتِ ذلك إنّه ليس عادياً. |
| Sen de duydun mu? Bana bebeğim dedi. | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك لقد قال لي يا حبيبتي |
| Sen de duydun, Başbakan Almec soruşma yapacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد سمعتى رئيس الوزراء الماك وهو يقول انه سيتحري |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ؟ |
| - Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتها أيضاً ؟ |
| Onu sen de duydun, gerçeğin benim bir avukat olmamam olduğunu söyledi. | Open Subtitles | سمعتها و هي تقول الحقيقة انني لست محاميا |
| Sen de duydun, Kappel yakında burada olur diyorlar. | Open Subtitles | لقد سمعتهم يقولون أن (كابيل)، في مكان قريب |
| Sen de duydun. | Open Subtitles | سمعتَ ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 