"diye düşünürdüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت أظن أنه
• وكنت اعتقد أنك
• شعرت دائماً

Ne kadar zamanınızın kaldığını bilmek insanı özgür kılar diye düşünürdüm.
كنت أظن أنه يحرر المرء معرفة كم تبقى لديه من وقت

Ben de ilişkisi yok diye düşünürdüm.
كنت أظن أنه لم يكن مناسبا

Eskiden beni seviyor olabilir diye düşünürdüm, şimdi eminim
وكنت اعتقد أنك تحبني لكن الآن يا عزيزي، أنا متأكدة

Bir hastalıktan ziyade, ben yanlış bir şey yaptım diye düşünürdüm.
شعرت دائماً كأنّني فعلت شيئاً خاطئاً بدلا من أنّني...

Hep benim yerim Amerika diye düşünürdüm.
شعرت دائماً أن مكاني هو "أمريكا" وعندما كنت بالعاشرة من العمر...