عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doğmadan önce bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من قبل أن أولد
-
قبل أن نولد
| Ben doğmadan önce bile, bu adam Düzen Efendileri'nin aradığı bir kaçaktı. | Open Subtitles | من قبل أن أولد , وهذا الرجل مدان من قبل نظام الحكم |
| Ben doğmadan önce bile var olan hayatımızın tüm alanlarını kontrol eden bir yapay zekâyı mı sıfırladın? | Open Subtitles | هل أعدت ضبط برنامج ذكاء اصطناعي... يدير كل وجوه حياتنا من قبل أن أولد بوقت طويل؟ |
| Clara Levine'in biz doğmadan önce bile splenektomi yaptığına inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد ان (كارلا ليفين) كانت تقوم بعمليات استئصال طحال قبل أن نولد |