| Üç, Emre itaatsizlik ve diğerlerini de itaatsizliğe teşvik. | Open Subtitles | ثالثا عصيان الأوامر وتَحريض الآخرين على فعل ذلك |
| 'Emre İtaatsizlik' suçunun cezasını biliyor musun Blackadder? | Open Subtitles | وأنت تعرف عقوبة عصيان الأوامر, بلاكادر؟ |
| PUSA, sen kesin bir Emre itaatsizlik ettin. Masum sivillere zarar görmesine yol açtın. - Filodakileri tehlikeye attın. | Open Subtitles | لقد عصيت أمراً مباشراً وعرضت أبرياء للأذى وعرضت السرب للخطر |
| Ama kesin bir Emre itaatsizlik ettin. Bu sefer, görmezlikten gelemem. | Open Subtitles | لكنك عصيت أمر مباشر و هذه المرة لا أستطيع أن أغض النظر |
| 2010 yılında Emre itaatsizlik yüzünden terhis edilmiş. | Open Subtitles | تم تسريحه بشكل غير مشرف عام2010 بسبب العصيان |
| Carrie'nin Emre itaatsizlik ve akıl hastalığı geçmişinin olması Heyet önünde işimize sandığımızdan daha çok yarayabilir. | Open Subtitles | - فقط تاريُخها من العصيان والمرض العقلي ربما يكون مفيدُ لنا أكثر من أدائُها الجيد امام اللجنه المُختاره |
| General Emre itaatsizlik etti. | Open Subtitles | الجنرال كان متمردًا |
| Doğrudan bir Emre itaatsizlik ettiniz. | Open Subtitles | لققد عصيتَ أمراً مباشراً |
| Emre itaatsizlik Bir korkak tam mı? | Open Subtitles | عصيان الأوامر جبان هل أكمل؟ |
| Emre itaatsizlik büyük bir suçtur! | Open Subtitles | و عصيان الأوامر تعتبر جريمة ! |
| Kesin bir Emre itaatsizlik ettiniz. | Open Subtitles | عصيت أمرا مباشرا وهذه المرة لا يمكنني غض النظر |
| Emre itaatsizlik yaparsan, askeri mahkemeye çıkarsın. | Open Subtitles | إذا عصيت الأوامر فستحاكم عسكرياً |
| Bak, Emre itaatsizlik ettiğimi biliyorum... | Open Subtitles | انظري، أعلم بأننعي عصيت أوامر |
| San Francisco polisi davranışlarımı Emre itaatsizlik olarak görecektir. | Open Subtitles | يقيم فرع (سان فرانسيسكو) عملي كنوع من العصيان |
| General Emre itaatsizlik etti. | Open Subtitles | الجنرال كان متمردًا |
| Siz ikiniz, Emre itaatsizlik ediyorsunuz! | Open Subtitles | -لقد عصيتَ أمراً مباشراً |
| Bir Emre itaatsizlik edemem ve görev yerimi terk edemem | Open Subtitles | لا يمكننى ان اخالف أمر مباشر واترك موقعى |
| - Doğrudan bir Emre itaatsizlik. | Open Subtitles | -عصيان أمر مباشر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 