عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"envanter sayımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالجرد
| Hayır, yok bir şey. Gidip envanter sayımı yapmam lazım. | Open Subtitles | لا، لا شئ، علي فقط أن أقوم بالجرد |
| Evet, çalışma saatlerinde envanter sayımı yapmama izin vermiyor, o yüzden bende, indirimli yemek saatlerine gelen hayaletlerle birlikte tek başıma geliyorum. | Open Subtitles | لن يسمح لي بالقيام بالجرد خلال ساعات العمل، لذا اضطر للمجيء لوحدي برفقة أشباح الطيور المبكرة مهلاً، هل هذا... |
| Sadece envanter sayımı yapılıyor. | Open Subtitles | اننا فقط نقوم بالجرد |