"etmiyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنتم لا
• ربما ساء وضعنا

Siz buna hayat diyorsunuz, ama bunun yanlış olduğunu fark etmiyorsunuz.
والتي لا يوجد بها دماء تهدر أنتم لا تدركون هذه الحقائق

Siz, ateş mangasının askeri saygınlığını hak etmiyorsunuz.
أنتم لا تستحقون الشرف العسكري للإعدام رميا بالرصاص

Hiçbiriniz siki tuttuğumuz gerçeğini kabul etmiyorsunuz.
جميعكم لا تستطيعون تقبل حقيقة أنه ربما ساء وضعنا للغاية

Gidip kaynakları için bir koloniyi işgal etmiyorsunuz.
يا رفاق أنتم لا تجتاحون مستعمرة ما غنيّة بالثروات.

Yani 401k bile teklif etmiyorsunuz.
أعني، أنتم لا تعرضون حتى معاشاً تقاعدياً.

Şu an savaştalar çünkü kurduğunuz sınıflara hiç yardım etmiyorsunuz.
و إنهم في حالة حرب في هذا الوقت بسبب الإنقسامات التي قمتم بإنشائها و أنتم لا تفعلون شيئا لمساعدتهم

Ona yardım falan etmiyorsunuz. Canını yakıyorsunuz.
هذه زوجتي، أنتم لا تساعدونها بل تؤذونها

Bir şey söyleyeyim mi? Siz rock yapmayı hak etmiyorsunuz.
أنتم لا تستحقون أن تعزفوا الروك

- Siz Çin'i temsil etmiyorsunuz!
أنتم لا تحترموننا , نحنُ الصينيون.

Bu önlükleri hak etmiyorsunuz, tamam mı?
أنتم لا تستحقون هذه المعاطف حسناً؟

Bu önlükleri hak etmiyorsunuz!
أنتم لا تستحقون هذه المعاطف

Ama galiba bunu pek tercih etmiyorsunuz.
ولكن أنتم لا تُفضلون هذا؟

Burada çocukları tedavi etmiyorsunuz.
أنتم لا تعالجون الأطفال هنا