عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"farkettim de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاحظت ان
| Farkettim de ray çetesi şimdiden tepelerin arkasındalar. | Open Subtitles | لقد لاحظت ان الاسلحة الحقيقية بالفعل خلف هذة الهضاب |
| Farkettim de, burada bayağı boş yer varmış. | Open Subtitles | وسواء كان مهما ام لا لقد لاحظت ان هناك في الحقيقة مجموعة غرفة هنا |
| Demiryollarından bahsetmişken, Farkettim de ray çetesi şimdiden... | Open Subtitles | " هيئة السكك الحديدية " ...لقد لاحظت ان الاسلحة الحقيقية بالفعل |