عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülümse lütfen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وابتسامة من فضلك
-
ابتسم من فضلك
| Sıradan, yürü, dur, gülümse lütfen. | Open Subtitles | العمل، ووقف، وابتسامة من فضلك. |
| gülümse lütfen... biraz daha dik. | Open Subtitles | ابتسم من فضلك .. ارفع رأسك قليـلا |
| gülümse lütfen. | Open Subtitles | ابتسم من فضلك |