"gümrüğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمارك
• للجمارك

İmkansız. Onu İç İşlerine, gümrüğe ve FBI'ya teslim ederler.
هذا مستحيل فسيسلمونة فوراً الى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية

Onu İç İşlerine, gümrüğe ve FBI’ ya teslim ederler. İmkansız değil.
هذا مستحيل فسيسلمونة فوراً الى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية

Onu İç İşlerine, gümrüğe ve FBI'ya teslim ederler.
هذا مستحيل فسيسلمونه فوراً إلى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية

Adamları kargoyu alınca, sandıktan uyuşturucu ya da tahvilleri alıp kimse ne olduğunu anlamadan sandığı gümrüğe geri yolluyor.
وعندما يستلمها رجاله ، يأخذون المخدرات أو العقود من الصناديق ويرسلونها مجدداً قبل أن تعرف الجمارك مالذي يحصل

gümrüğe geçiyorlar. sadece birkaç saniyemiz var.
إنهما يتجهان للجمارك أمامنا ثوان لا دقائق

Ya bayandan özür dilersin, yada gümrüğe gidip orada şu Küba sigaraların hakkında biraz sohbet ederiz.
إما أن تعتذر إلى السيدة أو آخذك إلى الجمارك

gümrüğe vardığımda, efendim.
عندما كنت قادمة من قبل الجمارك ، يا سيدي.

gümrüğe uğramadan geçmesi gerek.
نحن بحاجة إلى مرور أمن لها وعدم وجود أي تدخل من الجمارك

gümrüğe çekildiler, hediyelikleri parçalandı. Travmatize olmayacaklar mı?
تم اعتقالهما من قبل الجمارك الذين خربوا تذكاراتهما, ألن يجرح ذلك مشاعرهما؟

gümrüğe rapor verebilirdim, ama vermedim.
كنت استطيع ان ابلغ عنك الجمارك,لكني لم افعل

gümrüğe girip buradaki 10 sentlik kuponları 50 dolarlarla değiştireceğiz.
نحنُ سندخلُ الجمارك و نغيّر القسائم ذات الـ100 وون، بـ أوراق الـ500 وون

Birleşik Devletler'den gelen sevkiyatların burada gümrüğe girmesi gerekmiyor.
لان قانون الولايات الامريكية ينص على ان اي عملية شحن تتم من الاراضي الامريكية ليس مطالب بالاعلام عنه لمصلحة الجمارك

Gizlice ülkeye sokar gümrüğe girmeden önce çalarsın.
تهرّبه في... ... إرفعهقبلأنيضرب الجمارك, يمين؟

- Miller, gümrüğe ve NYPD'e haber verin.
- ميلر لنقم بتبليغ الجمارك وشرطة نيويورك

Tüccarlardan gümrüğe kadar her adımıma kuşkuyla yaklaşıldı.
كنت أتلقى الشكوك في كل مرحلة، من التجار المشترين إلى الجمارك...

Belki gümrüğe takılmıştır.
ربما كان عالقاً في الجمارك

"gümrüğe Davis ve Marano'nun eroin taşıdığının ihbarı kimliği belirsiz biri tarafından telefonla yapılmış."
...أستمعي لهذا تم أبلاغ الجمارك أن" ...دايفس) و (مارانو) يحملون مخدرات) من مخابرة هاتفية ...من شخص مجهول الهوية

Savcılık, Larson'ın o parayı gümrüğe haber vermemesini federal yasa ihlali olarak görüyordu.
تناقَشَ الإدّعاءُ عن ذلك، بأنّه لم يتمّ التّصريح عن الأموال في إستمارات الجمارك الأمريكيّة، لقد خالف (لارسون) القانون الإتّحاديّ

gümrüğe Pazartesi günü de.
للجمارك تقول يوم الاثنين