عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güpegündüz mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في وضح النهار
-
في النهار
| Güpegündüz mü? Herkesin içinde silah kullanmaya cesaret edemezler. | Open Subtitles | في وضح النهار, ليست لديهم الجرأة لحمل السلاح كل ما يفعلونه هو أن يظهروا ويختفوا كالجرذان |
| Güpegündüz mü? | Open Subtitles | لكن في وضح النهار ؟ |
| - Bu işi Güpegündüz mü yaptın? | Open Subtitles | -هل فعلت هذا في وضح النهار ؟ |
| - Güpegündüz mü? | Open Subtitles | - في وضح النهار ؟ |