عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenmeyi öğrenmelisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تتعلم كيف تثق
-
يجب أن تتعلمي أن تثقي
| IORI, bana güvenmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | (إيوري)، عليكَ أن تتعلم كيف تثق بي. أخبرني المزيد. |
| Senin hislerin var, Emrys, onlara güvenmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | لديكَ عين في عقلك يا (آيمريس) يجب أن تتعلم كيف تثق بها |
| İnsanlara güvenmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي أن تثقي بالناس |
| Biraz güvenmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي أن تثقي بي أكثر |