| Kimseye bulaşmadığından emin olmak için, tüm GD çalışanlarına test yaptırtacağım. | Open Subtitles | أطلب إختبارات على عاملي غلوبال دايناميك للتأكّد لا أحد اخر مصاب |
| GD'ye gidelim öyleyse. Bunu tek başımıza yapamayız. | Open Subtitles | لنعود إلى غلوبال دايناميك لا نستطيع فعل هذا وحدنا |
| - Bunu GD'deki NEAT laboratuvarına götür. | Open Subtitles | ربما لها علاقة بالمعرض العلمي حسنا ، خذها الى المختبر المركزي لتحليلها |
| GD bu işe ağır bir şekilde bulaştırıldı. | Open Subtitles | المختبر المركزي كان مساهما مهما في المشروع |
| Tüm bunlar GD'ye ait. Ki bunun anlamı, senin yetki alanının dışında. | Open Subtitles | هذه كلها من ممتلكات "جلوبال داينمكس" وهذا يعني أنها خارج سلطاتك القضائية. |
| Yani sizce, GD bilim adamları birbirlerini fazla ödenekli araştırmalar için mi öldürüyor? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ أن علماء جي. دي يَقْتلُ بعضهم البعض لأجل منح البحوث ؟ |
| Birisi GD'nin sistemlerini sabote ediyor ve sende burada durmuş hala Matrix'le mi uğraşıyorsun? | Open Subtitles | شخص ما يُفسد نُظم (جلوبال ديناميك)، وأنت هنا تعبث بالمصفوفة مرّة أخرى؟ |
| Ama Jo, GD güvenliğinin başına geçmiş. | Open Subtitles | .ولكن جو المسؤلة عن أمن كلوبال ديناميك |
| Eğer GD'nin eski müdürü beni buna zorlamasaydı böyle bir şey olmayacaktı. | Open Subtitles | حسناً ، لو أن مدير سابق معين لجلوبال دينامك لم يستعجلني ، لم يكن هذا ليحدث |
| Kasabayı satması için patronun elinin altında GD kuklaları olabilsin diye mi? | Open Subtitles | لماذا؟ حتى رئيستك يمكنها بيع بعض أجهزة غلوبال دايناميك خارج البلدة؟ |
| Hayır. Tüm gecemiz, buna neden olabilecek GD deneylerini elemekle geçti. | Open Subtitles | لا إستغرقنا كل اللّيل لإستثناء تجارب غلوبال دايناميك كسبب لذلك |
| GD'deki görevimi devraldığın için sana teşekkür borçluyum. | Open Subtitles | فقط.. أنا ممتنة لكِ حقاً "بأن تعبئي مكاني في "غلوبال دايناميك |
| GD'ye ulaşacak bir nakliye için yardım gerekiyordu. | Open Subtitles | أنا بحاجة لتوجيه بعض البضائع المنقولة "المتجهة إلى "غلوبال دايناميك |
| İndir şunu. Allison onu GD'de canlı istiyor. | Open Subtitles | كلا أخفضي السلاح أليسون تريده حيا في المختبر المركزي |
| Listedeki herkes GD'de farklı bölümlerde çalışıyor. | Open Subtitles | كل شخص في هذه القائمة يعمل في أقسام مختلفة من المختبر المركزي |
| GD'deki herkesin gerzeğe dönüşmesinin çok eğlenceli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | وهو يعتقد بانه امر مسلي ان يتحول كل شخص في المختبر المركزي الى شخص بليد |
| GD'nin kolektif ortaklığa, özel sermayeye ve birlikteliğe ihtiyacı var. | Open Subtitles | "جلوبال داينمكس" تحتاج إلى مشاركة الشركات، رأس مال خاص، وتآزر. |
| Burası, GD'nin gelişmiş silahlar deneme tesisidir. | Open Subtitles | هذا قسم إختبارات الأسلحة المتقدمة لـ"جلوبال داينمكس". |
| Aslında bunu GD'de sizi baştan aşağı kontrol ettirirken konuşabiliriz. | Open Subtitles | حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول ذلك في جي دي |
| Füzenin rotası hedefin GD'nin ana binası olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | حالة الإطلاق؟ مسار الصاروخ يُشير إلى أنّه يستهدف مُجمّع (جلوبال ديناميك) الرئيسي. |
| Ama Jo, GD güvenliğinin başına geçmiş. | Open Subtitles | .ولكن جو المسؤلة عن أمن كلوبال ديناميك |
| GD'nin müdürü olarak ilk resmi eylemim tüm Astraeus mürettebat üyelerini önceki görevlerine iade etmek olacak. | Open Subtitles | كأول عمل رسمي لي كمدير ، لجلوبال دينامك أنا أعيد تنصيب كل طاقم أسترياس لمواقعهم السابقة |
| GD'yi bilinen tüm evrendeki zamana karşı sabitleyecek yeni alt-femtosaniye atomik saatimiz. | Open Subtitles | إنّها آلة جديدة تقيس الساعة الذرية بالفيمتوثانية التي ستجعل "غلوبل ديناميك" ثابتة لفترة في كلّ أرجاء الكون المعروف |
| Yani şimdi GD'yi yapay zekalı bilgisayarlar yönetiyor ve insanlar buna bir şey demiyorlar mı? | Open Subtitles | إذن حواسب الذكاء الصناعي ، يديرون جلوبال دينامك والناس موافقون على هذا حقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 