| Geçen gece için üzgünüm. Hastanede çok meşguldüm. | Open Subtitles | آسفة بشأن ليلة البارحة واجهة مشكلة في المستشفى |
| Dün gece için üzgünüm. Ziyaretimi abarttım. | Open Subtitles | آسفة بشأن ليلة أمس لقد بالغت في زيارة الترحيب |
| - Bu gece için üzgünüm. - Ben sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن الليلة - أنا فقط أريد الذهاب إلى البيت - |
| Geçen gece için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ليلة أمس |
| Dün gece için üzgünüm. Bunalmıştım. | Open Subtitles | أنا آسفة بخصوص الليلة الماضية لقد كنت مرتبكة |
| Hey, bak dün gece için üzgünüm. Humphrey çok kabalık etti. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية |
| Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة بشأن الليلة السابقة |
| Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | .أنا آسفة بشأن ليلة أمس |
| - Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | - آسفة بشأن ليلة البارحة |
| Bak, dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | انظر انا آسف بشأن الليلة الماضية |
| Hey, dostum dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن الليلة الماضية |
| Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة أمس |
| Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة البارحه. |
| - Bu gece için üzgünüm. - Biliyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة بخصوص الليلة |
| Geçen gece için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة بخصوص الليلة الماضية |
| Bak dün gece için üzgünüm Humphrey kabalık etti. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية |
| Bu gece için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة بشأن الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 