"gecikmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التأخير
• تأخير

Sevgili arkadaşlarım bazı teknik nedenlerle yaşanan gecikmeden ötürü özür dilerim.
نعتذر عن التأخير والتي كان من المفترض ان تكون خلل فنيّ

Bana güvenebilirsin. Tamam, tamam, 2-3 haftalık gecikmeden mi bahsediyorsun?
حسناً حسناً ، إذاً اثنان أو ثلاثة أسابيع من التأخير ؟

gecikmeden dolayı kamp komutanı Eberl, Lublin'i aradı ve şöyle dedi:
بسبب التأخير... اتصل أيبرل أمر المعسكر... بـ لوبلين وقال...

Ruslara başka bir gecikmeden söz etmek istemiyorum.
نعم لا أريد أن أخبر الروس أنه سيكون هناك تأخير آخر

Ancak, birliğin zararlarını gecikmeden rapor etmeliyiz.
لكن يجب أن نبلغ عن فقدان السرية دون تأخير

Bugün gecikmeden Bath'dan ayrılmam gerekiyor, bu nedenle bu sabah 11:00 de sizi ziyaret edebilirsem minnettar olurum.
وبما أنه يتوجب علي مغادرة باث دون تأخير فعلي مقابلتك الساعة 11 هذا الصباح

Kalkıştaki gecikmeden dolayı özür dileriz.
أريد ان اعتذر عن التأخير على الأرض

Saatlerce gecikmeden sonra Kaiser'e gönderildi.
بعد ساعات من التأخير هي نقلت إلى قيصر

Baylar ve bayanlar, ...gecikmeden dolayı özür dileriz.
،سيداتي سادتي نعتذر عن التأخير

Babam gecikmeden dolayı çok üzgün.
لقد شعر أبي بالسوء تجاه هذا التأخير

Genel Vali gecikmeden hiç memnun olmayacak.
لن تكون الحاكم العام سعيدة بهذا التأخير

Bu gecikmeden dolayı özür diler sabrınızdan dolayı da size teşekkürlerimi sunarım!
أعتذر عن التأخير وأقدر صبركم

gecikmeden dolayı özür dileriz.
نعتذر عن التأخير الشديد

gecikmeden dolayı özür dileriz.
اسفون على التأخير

Hızlıca çekerseniz, on saniyelik gecikmeden sonra patlar.
يانك على هذا, وبعد 10 ثواني تأخير بوووم

Şirket gecikmeden dolayı büyük zararda.
الشركة تعاني خسائر تأخير باهضة

gecikmeden Gaius'ı, Camelot'a götürmeliyiz.
علينا ان نعيدهُ إلى كاميلوت بدونِ تأخير

Acele et ve gecikmeden benimle buluş.
كُن عجولاً سريعاً للقاءِ دون تأخير

Daha fazla gecikmeden yemek yiyin.
كُل بدون تأخير بعد ذلك

gecikmeden yola koyulalım.
دعنا نبدأ بلا تأخير