عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gemi güven içinde limana dönüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندها ستصبح السفينه بيتاً آمناً
| Birlikte çalışıp, birbirimize saygı gösterdiğimizde gemi güven içinde limana dönüyor. | Open Subtitles | وعندما نعمل سويه ويحترم بعضنا الأخر عندها ستصبح السفينه بيتاً آمناً |
| Birlikte çalışıp, birbirimize saygı gösterdiğimizde gemi güven içinde limana dönüyor. | Open Subtitles | وعندما نعمل سويه ويحترم بعضنا الأخر عندها ستصبح السفينه بيتاً آمناً |