| D'artagnan'ı gördüğünde korsenin gevşemesi ihtiyacını duydun mu? | Open Subtitles | أول مرة رأيتي بها دارتانيان هل احتجتي للأربطة في مشدك المرخي ؟ |
| Ama bu küvetin 16 tane titreşimli fıskiyesi var ve tüm zemin "İsveç gevşemesi" diye bir sistemle titriyordu. | Open Subtitles | لكن هذا الحوض يحوي 16 مضخة، وأرضيته بالكامل تهتز بشيء يدعى "المرخي السويدي". |
| Kamera karşısında gevşemesi için. | Open Subtitles | أعطيها استرخاء أمـام الكاميرا. |
| Kas gevşemesi yetersizliği mi? | Open Subtitles | عدم القدرة على استرخاء العضلات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 