| Avcılar olabilir. Bazen Arnhem Land topraklarına giriyorlar. | Open Subtitles | ، قد يكون صياد يدخلون لتلك الأرض أحياناً |
| Connecticut Bulvarı tüneline giriyorlar. Görüş alanımdan çıkıyorlar. Tekrar ediyorum: | Open Subtitles | إنهم يدخلون إلى طريق نفق "كونكتيكوت" إني أفقد الرؤية، أكرر: |
| Pekala, Yarbay, şimdi atmosfere giriyorlar, birazdan ekranlarda gözükürler. | Open Subtitles | حسنا, عقيد أنهم يدخلون الغلاف الجوي الآن يجب أن يظهروا على الشاشات بشكل مؤقت |
| Belki de biz konuşurken onlar da bulaşıcı hastalıklar araştırma merkezine giriyorlar. | Open Subtitles | أو ربما هم يقتحمون مركز بحوث العدوى بينما نحن نتكلم. |
| Dünya Savaşı'nın sonunda Rusya Berlin'i aldığında iki asker sığınağa giriyorlar ve... | Open Subtitles | عندما أستولوا الروس على برلين. بنهاية الحرب العالمية الثانية. جنديين دخلوا القبّو. |
| İçeri giriyorlar. Silahlı değiller. | Open Subtitles | انهم قادمين انهم غير مسلحين |
| Böcekler, kapağını her açışımızda su deposuna giriyorlar. | Open Subtitles | الحشرات يدخلون خزان المياه في كل مرة نفتح باب الخزان. |
| Bu sadece onların ilki. Dünyamıza giriyorlar. | Open Subtitles | وما هذا إلّا أول شيء منهم، إنّهم يدخلون عالمنا. |
| Binlerce hip-hop hayranı, dünyanın en iyi break dans ekiplerini görebilmek için arenaya giriyorlar, ve bu akşam neredeyse tüm ülkelerden temsilciler var. | Open Subtitles | آلاف الجماهير يدخلون الحلبة الآن مستعدون لرؤية أفضل فرق العالم وكل البلاد ممثلة اليوم |
| Tamam, oradalar, çocuklar. Güneybatıdan giriyorlar. | Open Subtitles | حسن، ها نحن ذا يارفاق إنهم يدخلون من الجنوب الغربي |
| Yazıdaki şeyin yardımcı olacağını söyledin. Nete giriyorlar...bir şeyler söylüyorlar. | Open Subtitles | ،قلت أن المقال سيساعد يدخلون الانترنات ويقولون أموراً |
| Şimdi sterilizasyon koridoruna giriyorlar efendim. | Open Subtitles | هم يدخلون الأن ممر التعقيم يا سيدى |
| Duş odasına giriyorlar, efendim. | Open Subtitles | إنهم يدخلون إلى حجرة الاستحمام، سيدي |
| Gece müzeye giriyorlar, iki kisiyi öldürüyorlar, ve ne aliyorlar dersin? | Open Subtitles | ناس يقتحمون متحف و يقتلون شخصين |
| Haklı çıktın. Kat 494'deki havalandırmadan giriyorlar. | Open Subtitles | كنت على حق، إنهم يقتحمون الكوة رقم 494 |
| - İçeri giriyorlar. - Laila? Laila? | Open Subtitles | إنهم يقتحمون المكان - "لايلا" .. "لايلا" - |
| 5 adi akrep binanın içine giriyorlar. | Open Subtitles | خمسة من العقارب الوضيعين دخلوا في المبنى |
| İki kötü adam mekanı soymak için ön kapıdan giriyorlar. | Open Subtitles | رجلين سيئين دخلا من الباب الأمامي لسرقة المكان |
| -İçeri giriyorlar. -Hayır, içeri giremezler. | Open Subtitles | سيدخلون إلي هنا كلا, لا يمكنهم الدخول إلي هنا |
| Metroya giriyorlar. | Open Subtitles | إنهما يدخلان محطة المترو |
| Bulutlara giriyorlar! | Open Subtitles | هم يخترقون الغيوم |
| Otele giriyorlar. | Open Subtitles | متجهين إلى الفندق |
| Otobüse giriyorlar efendim. İkinci adamı göremiyoruz. | Open Subtitles | إنهم يصعدون الحافلة، سيدي، ليسَ لدينا رؤية بصرية للمسلّح الآخر. |
| - Aman tanrım! - Çatıdan giriyorlar! | Open Subtitles | ياللهول، إنّهم قادمون من خلال السطح |
| Tüm ajanlar içeri giriyorlar. | Open Subtitles | كل الوكلاء، عملية بريطانيا في أصفر الرمز. |
| Ne zaman öleceği üzerine bahse giriyorlar. | Open Subtitles | إنهم يراهنون كم المدة قبل أن يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 