| Sana gözlerini dikip hüzünlü bir hikaye anlattı. | Open Subtitles | دعني أخمن, دارت بعينها و أخبرتك قصة حزينة |
| hüzünlü bir hikaye. | Open Subtitles | انها قصة حزينة جدا |
| hüzünlü bir hikaye. | Open Subtitles | هذه قصة حزينة. على أية حال. |
| Sempatini kazanmak için sana hüzünlü bir hikaye anlatmış. | Open Subtitles | تخبرك قصة حزينة لتشفقي عليها |
| Sadece çok hüzünlü bir hikaye. | Open Subtitles | انها مجرد قصة حزينة |
| Bu çok hüzünlü bir hikaye. | Open Subtitles | إنها قصة حزينة للغاية |
| Ona hüzünlü bir hikaye anlattım. | Open Subtitles | اخبرته قصة حزينة |
| Eski, hüzünlü bir hikaye işte. | Open Subtitles | تلك قصة حزينة قديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 