| Cumartesi günkü oda yasağım hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أبي، أود التحدث معك عن حظر تجولي يوم السبت |
| Bazı promosyon fikirleri hakkında seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | انا اردت التحدث معك عن افكار ترويجية من اجل العرض |
| J.C., bu kerhane işinden kazancım hakkında seninle konuşmak isterim. | Open Subtitles | جْي. سي. ،أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك حول الذي أُصبحُ مِنْ هذا شيءِ بورديللو |
| Bu kitap hakkında seninle gerçekten konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فعلاً أريد_BAR_ التكلم معك حول هذا الكتاب |
| Olanlar hakkında seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | يجب علي ان اتحدث معك بخصوص ما حدث في وقت سابق |
| Bu gece beni oynatmaman hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك بشأن عدم إشراكك لى الليلة |
| Beni rahatsız eden bir şey hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | كنتُ أود التحدث معكِ بشأن شيئٍ ما يُؤرقني |
| Bu konu hakkında seninle ciddi olarak konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا حقاً بحاجة إلى التحدث إليك عن هذا الأمر. |
| Bizim buluşmamız hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | آآهـ , أريد أن أتحدث معك عن موعدنا , مساء السبت |
| Çekeceğim bir film hakkında seninle konuşmak için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأتحدث معك عن فلم الذي سننتجه عن عائلة |
| Adrian... 26 Aralık 2009 gecesinde annene olanlar hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ..أدريان أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009 |
| Yeni bir hesap hakkında seninle konuşmaya gelmiştim. | Open Subtitles | جئت لأتكلم معك حول الحساب الجديد وأنت لم تكن هنا ، لذا... |
| Bak, Paige, bunun hakkında seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | أنظري بايج .. لن أتشاجر معك حول هذا |
| Operasyon hakkında seninle konuşmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أود مناقشته معك بخصوص هذه العملية |
| Birkaç şey hakkında seninle konuşmak istiyorduk. | Open Subtitles | . نحتاج ان نتكلم معك بخصوص بعض الاشياء - . بخصوص ماذا ؟ |
| Birkaç şey hakkında seninle konuşmak istiyorduk. | Open Subtitles | . نحتاج ان نتكلم معك بخصوص بعض الاشياء - . بخصوص ماذا ؟ |
| Şey, aslında bunun hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة وددت أن أتحدث معك بشأن ذلك |
| Son attığın tweetler hakkında seninle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث معك بشأن بعض التغريدات التي كنت تبعثها |
| Sadece geçen gece dinlediğim CD hakkında seninle konuşmak istedim | Open Subtitles | ... أردت فقط أن أتحدث معكِ بشأن اسطوانه سمعتها ليلة البارحه |
| Aşağıda olan şeyler hakkında seninle konuşamayacağımı bilmelisin. | Open Subtitles | الآن تعلم، لا أستطيع التحدث إليك عن ما يحدث في الاسفل |
| - ...ve bu konu hakkında seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | واردت ان اتحدث لك بشأنها |
| Eski sevgilin olduğu için mi acaba? Dün gece olanlar hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لأنه حبيبك السابق أريد التحدث معك عما حدث الليلة الماضية |
| Dört göz, Vietnamlıların davası hakkında seninle istasyonda görüşmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد استجوابك من جديد بخصوص قضية الفيتناميين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 