عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hala şansın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك فرصة
| hala şansın var, ayrıca bize yardım etmelisin. | Open Subtitles | لا زالت لديك فرصة ولكنك تحتاجين مساعدتنا |
| - Tarihteki en onurlu çelişki olmak için hala şansın var. | Open Subtitles | لديك فرصة لتصبح افضل في التاريخ |
| Yükarı tırmanmaya hala şansın var. | Open Subtitles | لا تزال لديك فرصة للخروج من هذا |
| Hayır, hala şansın var. | Open Subtitles | لا,لديك فرصة |