عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hamile olduğundan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنها حامل
| Kızgın olduğunu biliyorum. Hamile olduğundan haberim yoktu. | Open Subtitles | أعلمُ أنك حزين، لم تكُن لديّ أيةُ فكرة أنها حامل |
| Ama bu arada size Hamile olduğundan söz etti, değil mi? | Open Subtitles | ولكـــن بدلا من ذالك تقــول لك أنها حامل... ؟ |
| Hamile olduğundan bahsetmeye gerek bile yok. | Open Subtitles | من دون ذكر حقيقة ـ أنها حامل. |
| - Hamile olduğundan haberdardın. | Open Subtitles | -كنتَ تعلم أنها حامل . |