| Hayatının aşkıyla 18 yaşında yatakhane koridorunda karşılaştın. | Open Subtitles | لقد قابلتي حب حياتك في مدخل ممر عندما كنتِ في الثامنة عشر ، ولكن هذا لا يمنحكِ الحق في أن تقومي بدور الإله. |
| Hayatının aşkıyla tanışmaya hazırsan sanal çöpçatanı dene. | Open Subtitles | إذا كنت جاهزاً لتقابل حب حياتك جرب التوافق الافتراضي |
| Sen bunu yapmak üzereydin. Hayatının aşkıyla son şansını deneyecektin. | Open Subtitles | كنت على وشك ان تحاول مرة أخرى أن تسترجع حب حياتك |
| Hayatının aşkıyla 85 yaşında karşılaşmıştı ve ona evlenme teklif edecekti ama öldü. | Open Subtitles | لقد قابل حب حياته وهو في الـ85 وكان سيتقدم لخطبتها لكنه مات |
| Edouard, sen tatildeyken de Hayatının aşkıyla yattı! | Open Subtitles | إدوارد ، لقد ترك حب حياته لأجل رحلة |
| Hayatının aşkıyla son bir şansın daha var dostum. | Open Subtitles | كنت على وشك ان تحاول مرة أخرى أن تسترجع حب حياتك |
| Hayatının aşkıyla tanıştın mı? | Open Subtitles | هل قابلت حب حياتك ؟ |
| Hayatının aşkıyla tanışmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تقابل حب حياتك |
| Belki de Hayatının aşkıyla tanışırsın. | Open Subtitles | هكذا يكمن أن تقابل حب حياتك. |
| Peter sonunda Hayatının aşkıyla tanışacak. | Open Subtitles | بيتر سيقابل حب حياته أخيراً |
| Harika Pilot Hayatının aşkıyla havaalanına döndü. | Open Subtitles | "عاد (الطيّار الأوّل) إلى المطار رفقة حب حياته" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 