عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatınız nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حياتك
| Sorduğum için kusura bakma ama seks hayatınız nasıl? | Open Subtitles | اذا كنتى لا تمانعين سؤالى, كيف حياتك الجنسية؟ |
| Sorduğum için kusura bakma ama seks hayatınız nasıl? | Open Subtitles | اذا كنتى لا تمانعين سؤالى, كيف حياتك الجنسية؟ |
| Ama aslında hayatınız nasıl gidiyor anlamına gelen bir soruyu amaçlamıştım. | Open Subtitles | لكن ما قصدته كان كيف حياتك ؟ |