عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her yerde sizi arıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كنت أبحث عنكما في كل مكان
-
كنت أبحث عنك في كل مكان
| Her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكما في كل مكان |
| ? Her yerde sizi arıyordum! | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكما في كل مكان |
| Ben de Her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | كولونيل؟ كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان. |
| Her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |