| Kudüs çok sıkıcı oldu. Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | أصبحت عبئاً حقيقياً في القدس الجميع يكرهني |
| Görünüşe göre, bu şehirde Herkes benden nefret ediyor, ve büyüyen hiçbir arkadaşım olmadı. | Open Subtitles | من الواضح، أن الجميع يكرهني ولم أحصل على أي أصدقاء ناضجين أبدًا. |
| Şimdi Herkes benden nefret ediyor. Herkesi kendimden nefret ettirdim. | Open Subtitles | الان الجميع يكرهني جعلت الكل يكرهني |
| Çünkü Herkes benden nefret ediyor. O gelmeden bilmiyorlardı. | Open Subtitles | لأن الجميع يكرهونني وقبل أن يأتي الى هنا لم يعرفوا ذلك |
| Ne yaptığımı bilmiyorum. Herkes benden nefret ediyor! | Open Subtitles | لا أعرف ما أفعله و الجميع يكرهني |
| Ben bir hayal kırıklığıyım. Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | .أنا أعجز عن فعل ذلك .الجميع يكرهني |
| Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهني أتعلم لماذا؟ |
| Clayton, sırf beni bu işte saf dışı bırakmak için buraya çağırdı. Herkes, benden nefret ediyor. | Open Subtitles | هذه بيئتي الجميع يكرهني |
| Buradaki Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهني هنا. |
| Catherine benden nefret ediyor. Ray nefret ediyor. Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | .كاثرين) تكرهني، (راي) يكرهني) .الجميع يكرهني |
| Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | بل يظّل للأبد، الجميع يكرهني. |
| Ama Herkes benden nefret ediyor! | Open Subtitles | لكن الجميع يكرهني! |
| Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهني هنا... |
| - Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | الجميع يكرهني. |
| Benden nefret ettiğini biliyorum. Ama tahmin et bakalım; Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | أعلمأنكَتكرهني، أوتدري ، الجميع يكرهونني. |
| Gitmeliyim. Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | يجب أن أغادر، الجميع يكرهونني هنا. |
| İnternettekiler. Herkes benden nefret ediyor. | Open Subtitles | الكل يكرهني على الشبكة العنكبوتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 