"hiç paramız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أي مال
• أيّ مال
• أي أموال
• لم نملك المال
• أية نقود
• أيَّ مال

Maalesef hiç paramız yoktu ve bunu gerçekleştirecek hiç aletimiz de yoktu.
للأسف، لم يكن لدينا أي مال ولم يكن لدينا أي أدوات لفعل ذلك

İnanılmaz bir çocukluk geçirdim. hiç paramız yoktu ama çoğunlukla dışarıda vakit geçirirdik.
عشت طفولة مدهشة. لم يكن لدينا أي مال و كنا في الخارج معظم الوقت

Yani, ona para verebiliriz ama hiç paramız yok.
انا اقصد , نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدْفعَ له، لَكنَّنا ما عِنْدَنا أيّ مال.

Bu gece iyi bahşiş toplayacağız. Güzel. Çünkü hiç paramız yok.
ـ سنجني الكثير من البقشيش الليلة ـ جيّد، أننا بحاجة لهذا، ليس لدينا أيّ مال

hiç paramız olmadığı için şanslı bile sayılırız!
إننا محظوظون لاننا لا نملك أي أموال

hiç paramız yok.
نحن لا نملك أي أموال.

Ancak tek sorun, programı başlatmak için hiç paramız yoktu.
لكن المشكلة الوحيدة هي أننا لم نملك المال لبدء البرنامج.

hiç paramız yok.
فنحن لا نملك أية نقود

hiç paramız yok.
نحن لا نملك أيَّ مال

Annem gittikten sonra hiç paramız kalmadı.
أنه فقط منذ أن رحلت أمي, آمم, الموضوع أنه ليس لدينا أي مال

Şu an hayat çok zor. hiç paramız yok.
الأمور معقدة جداً حالياً ليس لدينا أي مال

Küçük bir ayakkabı dükkanı vardı. hiç paramız yoktu.
كان لديه محل أحذية صغير ولم يكن لدينا أي مال

Çok isterdim, ama hiç paramız yok.
نود ذلك , لكن ليس لدينا أي مال

Para konusunu konuşacak olursak hiç paramız yok.
، بشأن المال ليس لدينا أيّ مال

hiç paramız yok.
نحن ما عِنْدَنا أيّ مال.

Ama hiç paramız yok.
لَكنّ ماا عِنْدَنا أيّ مال.

hiç paramız yok.
-ليس لدينا أيّ مال.

hiç paramız yok.
ليس لدينا أي أموال.

hiç paramız yok.
لا توجد لدينا أي أموال.

Ama hiç paramız yok.
ولكن ليس لدينا أي أموال

hiç paramız, kaynağımız yoktu ve iklim grevin aslında ne olduğuyla ilgili hiçbir fikrimiz yoktu.
لم نملك المال ولا الموارد ولم يكن لدينا أدنى فكرة تمامًا ما الذي يعنيه الاضراب بشأن المناخ حقًا.

- hiç paramız yok.
-ليس لدينا أية نقود .