"hiç yer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محجوزة
• ليس لة
• متّسع

Doğu Ekspresi'nin Calais vagonunda bu gece için hiç yer yokmuş.
هذا المساء,كل المقصورات على القطار السريع محجوزة.

Daha erken bir uçuş ayarlamaya çalıştım ama fırtınadan ötürü hiç yer yok.
حاولتُ حجز رحلة أبكر، ولكنّها محجوزة كلّها بسبب العاصفة

Samuel! Bu dünyanın işlerini tartışırken "uygar" kelimesine hiç yer yok.
العالم المتحضر ليس لة وجود . فى هذا العالم

Samuel! Bu dünyanın işlerini tartışırken uygar" kelimesine hiç yer yok.
العالم المتحضر ليس لة وجود . فى هذا العالم

hiç yer yok! Yer yok! Çok fazla ses var!
ليس هناك متّسع، لا متّسع الأصوات كثيرة، كثير جدّاً

hiç yer yok dedi. Sanırım seni kastetti.
قال أنّه لا يوجد متّسع كان يقصدك

hiç yer kalmadı Ernest.
انا اسف كل الاماكن محجوزة

- hiç yer kalmadı dedim.
لقد قلت ان كلها محجوزة

—Hiç yer kalmamıştır.
-إنها محجوزة

Rumple yok. hiç yer yok.
لست (رامبل) لا يوجد متّسع

hiç yer yok! Rumple yok!
لا يوجد متّسع لست (رامبل)