| Başarısız olduğumda, beni kurtardın. Bunun için sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | عندما فشلت, أنتِ أنقذتينى علىّ أن أشكرك على هذا |
| Kılıcımı almama izin verdiğin için sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أشكرك على السماح لي بإستعادة سيفي |
| İpucu için sana teşekkür etmeliyim herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أشكرك على التحذير |
| Sanırım bunun için sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | أظن أنّه عليَّ شكركَ على هذا |
| Sanırım bunun için sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | أظن أنّه عليَّ شكركَ على هذا |
| Tamamen değiştim ve bunun için sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | لقد تغيرت تمامًا ويجب أن أشكرك على هذا |
| Bunun için sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أشكرك على هذا. |
| Bu huzurlu dakikalar için sana teşekkür etmeliyim, Edna. | Open Subtitles | يجب أن أشكرك على لحظة السكينة هذه يا (إدنا). |
| - Bunun için sana teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | -لا بد أن أشكرك على تعليمي ذلك . |
| Bunun için sana teşekkür etmeliyim ve sanırım ben de bunu diyorum. | Open Subtitles | وعلي أن أشكرك على ذلك ... لذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 