"internet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإنترنت
• الانترنت
• إنترنت
• الأنترنت
• انترنت
• الإلكتروني
• أنترنت
• الشبكة
• بالإنترنت
• النت
• إلكتروني
• للإنترنت
• الويب
• الأنترنيت
• بالانترنت

Pekâlâ, bizi duymamış olanlar için: Korsan Partisi olarak, İnternet'e bayılıyoruz.
إذاً، للذين لم يسمعوا بنا: في حزب القرصان، نحن نُحب الإنترنت.

Bu aslında, daha ziyade internet ekonomisinin ilk jenerasyonunun hikâyesiydi.
في الواقع الأكثر شمولًا كان قصة أول صناعة لتجارة الإنترنت.

Günümüzde cep telefonu olan 3 milyar kişinin internet erişimi yok.
ثلاثة بلايين شخص اليوم مع الهواتف لا يستطيعون الوصول إلى الإنترنت.

Bizim neslin büyük ihtimalle en büyük iki keşfi internet ve cep telefonlarıdır.
الاختراعان الاكثر احتمالا انهما اكبر اثنان في جيلنا هما الانترنت و الهاتف النقال

Bir hafta boyunca telefon, internet ve bilgisayar oyunu yok.
لا يوجد هاتف أو إنترنت أو ألعاب فيديو لمدة أسبوع

Benim kramplarıma yardımcı olmak için İnternet'ten regl konusunda araştırmalar yapmaya başladı.
و لمساعدتي في تقلصاتي، أخذ بالدخول إلى الأنترنت ليتعلم أكثر عن الحيض.

internet'in varolma nedeni, kedi videosu paylaşmaktır diye bayat bir şaka vardır.
هناك مزحة قديمة تقول أن الإنترنت موجود ليسمح بمشاركة مقاطع فيديو للقطط.

Yapay zeka, internet reklamcılığından sonra gelen yeni bir teknoloji gibi görünse de
وقد يبدو أن الذكاء الاصطناعي بمثابة الخطوة التقنية التالية بعد الإعلانات على الإنترنت.

Kampanyamız, internet üzerinde benzer hikâyeler paylaşan kazazedelerin seslerini yükseltti.
حملتنا أوصلت أصوات الناجين اللذين نشروا قصصا مشابهة على الإنترنت

Olan şey, yabancılardan gelen internet mesajlarıyla dolu bir gelen kutusuydu.
ولكن كل ما تلقيته كانت رسائل خاصة على الإنترنت من غرباء.

İnternet şirketi batmış ve tekne kazasında da kulağı kopmuş.
أفلست شركة الإنترنت الخاصة بها، وفقدت أذناً في حادث قارب.

Kurbanımız internet üzerinden pahalı çizgi romanları alıp satarak bir servet kazanmış.
الضحية حقق ثروة من بيع وشراء القصص المصورة العالية القيمة على الإنترنت

Bilmiyoruz, efendim. İçeri girmeden hemen önce internet bağlantısını kaybettik.
لقد فقدنا وصلة الإنترنت لدينا مباشرة قبل أن يتحرك الفريق

Uydurma gibi olduğunun farkındayım ama internet sitemiz falan her şeyimiz var.
أعلم أنّه يبدو مفبركاً ولكن لدينا موقع على شبكة الإنترنت وكلّ شيء

Onlara bunu yapmaları söylendi; iletişim ağını izleyin, iletişimi denetleyin, internet trafiğini denetleyin.
هذا ما كانوا يقولون لنا عمل اشارات استخبارية برصد الاتصالات رصد تحركات الانترنت

Günümüzde, internet trafiğinin büyük bir kısmı şifrelendiği için, yapmaya çalıştıkları şey bu şifrelerin etrafından dolaşacak yeni yollar bulmak.
هذا ما يحاولون القيام به و نظرا لان معظم ، جزء كبير من الانترنت يحاولون ان يجدوا طرق حول التشفيرات

Eğer internet bizi bir küresel kasaba yaptıysa, bu model gelecekteki liderliğini geliştirebilir.
إذا كانت الانترنت قد جعلتنا قريةً عالمية، فإن هذا النموذج سيُطور قيادتها المستقبلية.

Bir internet sayfası yapsan kütüphanede bir ayda kazandığının kaç katını kazanırsın.
لما لا تصمّم مواقع إنترنت أليس ذلك، أفضل من العمل في المكتبة

Eğer internet seks skandalından söz etmezse sen de gündeme getirme.
و إن لم يتحدث عن فضيحة الجنس على الأنترنت فلا تذكرها

Bu tvitin sonuçlarından biri güvenli ve özgür bir internet mücadelesi yapanlarla, diğer müttefik ve aktivistlerle bağlantıya geçmem oldu.
جزء مما نتج عن هذه التغريدة أني تواصلتُ مع الحلفاء وغيرهم من النشطاء الذين يقاتلون من أجل انترنت آمن وحر.

Ryan'ın en büyük projesi, pek iyi gitmeyen, internet sitesiydi.
مشروع رايان الكبير كان الموقع الإلكتروني والذي لم يلق النجاح

Bookstore, Kafe bedava internet ve yarı-saf kahve.
مقهى متجر الكتب أنترنت مجاني وقهوة نصف لائقة

Halka ya da bir hayır kurumuna bağışta bulunursanız, sırtınız sıvazlanır ve vergi yardımı-indirimi- alırsınız-- meteliksiz kalabileceğiniz internet ortamı hariç tabii.
اذا أعطيت شيئاً كتبرع أو للعامة تحصل على تربيتة على الظهر و هبة ضرائب ما عدا على الشبكة حيث يمكن أن تفلس

internet bağlantın gidince bütün günün mahvoldu değil mi sapık herif?
عندما ينقطع اتصالك بالإنترنت يفسد يومك بالكامل، أليس كذلك أيها المختّل؟

DMV, IRS ve düşük oranda yasal olan 3 internet sitesine göre öyle.
طبقاً لمديرية المرور و مصلحة الضرائب و ثلاثة مواقع قانونية قليلاً على النت

La Blogothèque adında bir internet sitemiz vardı.
كان لديه موقع إلكتروني باسم : المدونة مختص بالموسيقى الحرة.

İşte haritayı yapan Mark Graham Oksford İnternet Enstitüsünün alt sokağındadır.
إليكم خريطة أعدها مارك قراهام والذي يعمل في معهد أكسفورد للإنترنت.

Sonra bir internet satıcısı buldum ve mıknatısları piyasa fiyatının yarısına aldım.
ثم تعقبت بائعا للمغنيط على الويب و باعني المغنيط بنصف ثمن السوق

Beni aday gösterdiler ve internet yayılmasını sağladı. Sitemin kullanıcıları benim kazanmamı istediklerine karar verdiler.
إذ أنهم قاموا بإدراجي على اللائحة, وقد أثارت جلبة كبيرة على الأنترنيت. جمهوري قرروا على أنهم سيدفوعون بي إلى الفوز.

Okula devam eden öğrencilerin yaşadığı bölgede her bir eve bir masaüstü bilgisayar ve internet bağlantısı temin etmek için oluşturulan fonu beslemeyi amaçlıyordu.
وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل فيه طفل يلتحق بنظام التعليم الحكومي.